القدرة على الرد في الصينية

• 反击能力

• القدرة    力; 干才; 干材; 能力
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• القدرة على الردع    威慑能力

أمثلة

1. كما ستضمن المنظمات أن يكون لدى مكاتبها للمراجعة الداخلية للحسابات القدرة على الرد على الطلبات؛
   各组织将确保其内部审计处具备响应请求的能力。
2. ورأى بعض المتكلمين أن بلدانهم لا تملك القدرة على الرد على هذه الاستبيانات المعقدة.
   据有些发言者说，他们的国家根本没有能力答复如此复杂的调查表。
3. وينطوي هذا الخيار على كتيبتي مشاة إضافيتين للتعويض عن انخفاض القدرة على الرد السريع عن طريق الجو.
   这一选项多设了两个步兵营，以弥补空中快速反应弱一些的情况。
4. يوم عمل لتوفير القدرة على الرد السريع (203 جنود لكل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)
   快速反应能力士兵日（每个连203名士兵x1个连x365日）
5. ومضى قائلا إن الأحداث التي وقعت مؤخرا في مختلف المناطق تظهر أن الأمم المتحدة لا تزال تفتقر إلى القدرة على الرد بسرعة.
   最近在各区域发生的事件表明，联合国仍然缺少迅速反应的能力。